🍂⛙🕙
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🧑(撰稿:宗武苇)外交部回应美指责香港新闻自由遭破坏
2024/06/25凤勇枫🔙
深挖海洋经济潜力
2024/06/25许阅成⛿
起猛了!二十年前的老年机竟被排队抢光了?丨新消费搭子
2024/06/25易婷成✳
阿尔忒弥斯1号:飞行第13天
2024/06/25幸凡力⛢
公益体彩为爱骑行 嘉兴体彩将温暖带入福利院
2024/06/25贾华瑾🔎
机构上门调研,“智慧交通概念股”一周大涨78%!
2024/06/24幸馥璐👯
《经济信息联播》 20240607
2024/06/24刘杰欣🎮
“支教秀”该收场了
2024/06/24阙飘荣s
山西洪洞:八旬母亲患老年痴呆 47岁孝子“装痴卖傻”逗她笑
2024/06/23荆霭宜k
中考在即 北京开通加急办理居民身份证绿色通道
2024/06/23支丹玲😨