🍉✋🚩
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
❨(撰稿:万群生)以中国特色社会主义取得的举世瞩目成就为内容支撑讲好思政课
2024/06/25乔馥飞✿
北京:2021年春节景观布置全部到位
2024/06/25毕健逸🌝
英国2024年大选之二:保守党地位岌岌可危?
2024/06/25谢珠元❠
6·18带货主播大洗牌,“贾乃亮们”逆袭“董宇辉们”,背后资本赚钱更难了
2024/06/25步腾忠🥟
鸿蒙元服务即点即用快人一步,新华社、浙里办、奈雪的茶等伙伴共探全场景体验革新
2024/06/25黄艺仪🌽
美中央司令部称摧毁也门胡塞武装无人水面舰艇
2024/06/24解勇可⛮
人民网评:“神十八”成功飞天,80后三人乘组逐梦苍穹
2024/06/24单乐家🕞
云南白药多位高管被带走调查
2024/06/24浦莺仪j
美日军事勾连
2024/06/23潘树聪c
普京重申俄乌和谈条件:乌克兰幻想俄罗斯撤军,不可能
2024/06/23祁有莉➛